Ang Una kong Post

Hay Salamat! Makakapag speak na rin ako ng taglish. Sometimes kasi its so hard na magenglish ng magenglish. Minsan naman, its also difficult to speak na deretsong tagalog. Maganda kasi yung like this, relaxed at natural, diba?

Bakit nga mga ang mga Filipino, they love to mix English and Tagalog words? Ang naiisip ko lang na reason ay, because mas naeexpress nila ang sarili nila sa ganitong way.

When I was in school, shempre nasanay na ako sa tagalog. Parang ang hirap na straight English lang ang irerecite ko. Shempre, I have been talking Tagalog as my everyday language since I was in 3rd Grade. Natural lang na malimutan ko ang ibang English words. Diba!

One time, during my New Hire Orientation at DFS, pinagbenta ako sa Tagalog. Shempre lakas loob ako kasi FLUENT ako mag Tagalog eh. Aba, pahiya naman ako ng konti, kasi little did I notice, I was already mixing my dialog with English.

Wow diba. So it just comes to show, that masyado na tayong nasanay sa kakamix ng English and Tagalog na hindi na natin napapansin na hindi na tayo masyadong FLUENT sa both languages.
Try mo nga isang araw wala kang masasabing English word. Or i-implement mo yung no Tagalog word policy like the ones they have for English class.

Oh diba, ang hirap!

Hindi ko naman pwede sabihin na "Ah hindi, basta English, English lang, and pag Tagalog, Tagalog lang." Siguro pag inisip mo ng mabuti, posible pa na mag derestong English or Tagalog ang isang tao. Paano naman pag, wala lang, NATURAL lang, casual lang, wala na diba? Back to the normal Taglish Day nanaman tayo.